Христианский форум

На главной странице русской Википедии есть раздел «Знаете ли вы?». Я его время от времени пробегаю и читаю заинтересовавшие меня статьи. Сегодня обратил внимание на следующее:

За год до прибытия марсиан на Землю у Герберта Уэллса земляне побывали на Марсе у Порфирия Инфантьева.

Оказывается, Инфантьев, про которого я раньше не слышал, написал фантастическую повесть о путешествии на Марс до того, как Уэллс издал «Войну миров», где, наоборот, марсиане посетили Землю. Правда, книга вышла с большой задержкой (уже после «Войны миров»), потому что её необычно долго (несколько лет) чистила цензура. Книгу «изуродовали» (автор был недопустимо прогрессивным), но в итоге выпустили с купюрами (в частности, выкинули две главы целиком).

Что интересно, путешествие не было физическим: марсиане к тому времени умели (условно говоря, с помощью продвинутого аналога гипноза) как бы пересаживать разум одного существа в тело другого, и главный герой переселился в тело марсианина, а тот — в его тело, потому что тоже давно хотел посетить Землю. Поэтому, в частности, нет пробемы физической адаптации: тело марсианина и землянина и так вполне адаптированы к жизни и передвижению каждый на своей планете.

Повесть примерно на 75-80 стандартных страниц (которая 1800 знаков с пробелами). Я начал читать. Нашёл её действительно интересной. Несмотря на попадающиеся купюры, обозначенные многоточиями (кажется, специальный термин — «отточие»), незаметно, чтобы связность повествования была нарушена. Наверно, цензура за этим тоже следила по возможности. Не знаю, почему, несмотря на упоминания, что кто-то изучил эту повесть в архивах цензуры, её не опубликовали в изначальном виде.

В общем, рекоменую всем, кому не противна фантастика:
https://bibra.ru/download/?id=31049 (PDF).

_________________
Промолчавший может сойти за умного, потому что никто толком не знает, на какую именно тему он молчит. (Сергей Мусаниф, «О людях и бегемотах».)

Скачал, почитаю.

_________________
Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.

Не знаю, здесь ли спрашивать или в той, другой теме? Полиграф, а «Прощай, зелёная Пряжка!» прочитали?

Да, прочитал. Но, если честно, мне не очень как-то, в отличие от "Большого футбола Господня". Видимо, это профессиональное. Я не врач, а теолог. Нет, написано очень хорошо, но тема мне не очень близка, наверное.

_________________
Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.

Я так и ожидал. Тогда, если есть время, рекомендую его же «Кремлёвский Амур», который я уже упоминал в теме про Вашу книгу. В чём-то они перекликаются, хотя Чулаки писал о будущем для него времени. Мне кажется, Вам понравится. Может, не шедевр, но потерянным временем не будет. Вот здесь её можно скачать в разных форматах, в том числе FB2, чтобы читать с мобильника или планшета.

Скачал. В понедельник уезжаем с женой в Турцию на две недели, там и почитаю. )

_________________
Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.

Счастливо! Буду ждать отзывов.

Теперь есть в Викитеке — свободной библиотеке. Там ещё удобно то, что есть возможность экспортировать в формат EPUB для телефонных читалок.

https://ru.wikisource.org/?curid=925973

_________________
Промолчавший может сойти за умного, потому что никто толком не знает, на какую именно тему он молчит. (Сергей Мусаниф, «О людях и бегемотах».)