|
Персеполис — книга комиксов Маржан Сатрапи, иранки, ныне живущей во Франции. В книге она рассказывает свою биографию, через которую преломляется современная история Ирана — последние годы шахского режима, революция, Ирано-Иракская война...
На основании этих комиксов в 2007 году был сделан мультфильм, довольно близко к тексту. Он, в частности, получил приз жюри Каннского фестиваля.
Так что этот постинг сразу о книге и о фильме. Маржан 1969 года рождения, то есть во время революции ей было лет восемь-девять. К себе самой в комиксе (и фильме) она относится со здоровой иронией, а о событиях, происходящих в стране, и реакции других людей на них рассказывает очень живо и ярко.
Комикс точно издан по-русски не так давно, а мультфильм с русской дорожкой я видел уже много лет назад.
Моя сестра, которой я этот мультик посоветовал, сказала: «Вот бы в каждой стране нашёлся бы кто-нибудь, кто так же коротко и ясно рассказал бы об истории своей страны!» Я с этим полностью согласен. И рекомендую всем и книгу, и мультфильм.
(В наше время ещё один француз выпускает автобиографические комиксы о своём детстве во Франции, Сирии и Ливии под названием «Араб будущего» [L'arabe de future]. До сих пор вышло, кажется, пять томов, первый уже переведён на русский, второй готовится к печати. Но их я ещё не читал. Когда/если прочту, тоже напишу своё мнение.)
_________________
Промолчавший может сойти за умного, потому что никто толком не знает, на какую именно тему он молчит. (Сергей Мусаниф, «О людях и бегемотах».)
|
