Христианский форум

Борщ - он как кунг-фу. Ты можешь готовить его всю жизнь, но так и не достигнешь уровня бабушки.

Новый учитель русского языка и литературы:
- Дети, кто будет портить великий и прекрасный русский язык образными идиомами и непристойными фразеологизмами – сразу получит в рыло без всякого базара!!!

Коты просекли как - то, как муж
выпьет, так сразу добрый становится и может дать вкусный запрещенный
кусочек. Они прям следили - как рюмку видели, так сразу садились с
просительными выражениями на мордах. Я ему и говорю - вот зараза!.... они
тебе скоро наливать будут!!!

Если сосиски отварить с кубиком говяжьего бульона, то они будут пахнуть мясом.

Звонок на радио:
— Поставьте, пожалуйста, песню Пугачевой про то, как у нее завис
Windows!
ди-джей (после паузы):
— Я не могу вспомнить у Пугачевой такой песни!
Можете напеть?
— ну, там еще в припеве: "Кликну, а в ответ тишина, снова я осталась
одна … Сильная женщина плачет у окна …"

В нашей стране люди делятся на тех, кто выбрасывает бутылки,
и на тех, кто их собирает.

Всё… Больше не пью… А то с утра двум ДПСникам ляпнула:
— Чё капризничаем мальчики? Опять вас мама одинаково одела?

Утренняя смена. 7 часов утра. Ди - джей в прямом эфире. Звонит мужик:
— Але, это радио?
— Да, я вас слушаю.
— Парень, сделай, пожалуйста, потише, не могу заснуть.
Ди - джей:
— Ха! (минуту ржет) А в чем проблема?
Сделай приемник потише!
Мужик:
— Да у соседей орет на весь дом...

Хорошая штука - лежачий полицейский - и скорость регулирует,
и переехать приятно.

_________________
Ищите Бога, ищите слёзно,
Ищите, люди, пока не поздно.

Ищите Бога, ищите каждый,
И вы найдёте Его однажды.

И будет радость превыше неба,
Но так ищите, как нищий — хлеба!

На центральной двери здания ФСБ висит табличка - ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН. Рядом проходит еврей и ворчит: — Можно подумать, если бы написали - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ - тут-таки бы стояла очередь!

Россия - уникальная страна, в которой с коррупцией борются иностранные агенты, а патриоты разворовывают деньги из бюджета.

- Дорогая, ты у меня целый месяц выпрашивала туфли, как у Ленки! Я тебе их купил. Почему не носишь?
- Потому что у Ленки такие же!

- Дорогой, почему ты отодвигаешь тарелку и ничего не ешь? Ты ведь только что говорил, что голоден, как волк!
- Милая, где ты видела, чтобы волки ели морковные котлеты?

Девушка в магазине выбирает подарок для своего возлюбленного и просит совета у продавца.
- А чем он занимается? — спрашивает тот.
- Он поэт.
- О, как это романтично! Просто не знаю, что вам и посоветовать… Может, возьмете эту корзину для бумаг?

_________________
Ищите Бога, ищите слёзно,
Ищите, люди, пока не поздно.

Ищите Бога, ищите каждый,
И вы найдёте Его однажды.

И будет радость превыше неба,
Но так ищите, как нищий — хлеба!

_________________
Ищите Бога, ищите слёзно,
Ищите, люди, пока не поздно.

Ищите Бога, ищите каждый,
И вы найдёте Его однажды.

И будет радость превыше неба,
Но так ищите, как нищий — хлеба!

Про "шум" на японском, кажется, обман. Я помню, что по-китайски шум обозначают три колесницы. Правда, сейчас посмотрел в гугл-переводчике, там больше похоже на три рта, дерево и ещё какой-то элемент, насколько я понял.

_________________

Подруга решила похудеть. Нарезала всякой-разной зелени огромную салатницу. Уселась перед ней поудобней.... с вилочкой.
Брат:
— Ты чего?
— Так... это... на диете я...
— Ты корову видела?
— Ну?
— Она тоже траву жует...

* * *
Единственный раз в жизни приложил своё чадо рукой по попе, как тут же налетела тёща: "Ты что! Мозги ему вышибешь!".

"Три рта" после реформы китайской письменности вполне могли заменить собой "три колесницы". Реформа производилась с целью упрощения письменной графики и к смысловому наполнению графем отношения имела мало. Тем более, что за смысл в китайской иероглифике отвечает, как правило, крайний левый элемент составного иероглифа (то самое "дерево"). Правая часть отвечает, как правило, за звучание.

Про японский тоже думаю, что враньё. Хотя бы потому, что никаких японских иероглифов не бывает. Японцы пользуются собственной фонетической письменностью и иногда, для пущей возвышенности стиля, китайскими иероглифами.

_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"

«Нелегальный» пешеходный переход. Нарушителей тут так много, что ГИБДД дежурит практически постоянно. Алгоритм перехода: посмотреть налево, посмотреть направо, убедиться в отсутствии инспектора и перебежать дорогу. Но некоторые про этот алгоритм забывают и попадают в ласковые объятия милиционера. Обычно пойманные пешеходы даже не спорят, сознавая, что попались с поличным. Однако...
Немного нетрезвый гражданин, слегка покачиваясь, перебегает улицу В двух шагах от патрульной машины. Естественно, его останавливают. Но — небывалое дело — гражданин неожиданно упирается: никуда я не бегал, ничего не нарушал и вообще я тут случайно. Причем так вежливо, что даже повода нет придраться.
Между прочим, в нашем городе недавно оснастили часть патрульных автомобилей специальными камерами, которые фиксируют превышение скорости на видео, причем разафишировали этот факт во всех СМИ. И вот инспектор показывает гражданину стоп-кадр, где отчетливо виден факт нарушения. Но... то ли прибор засбоил, то ли еще что — в верхнем левом углу экрана красуется: 101 км/ч. На что гражданин резонно замечает: «Ребята, а вы меня за неправильный переход остановили, или же за превышение скорости?» Милиционеры так смеялись, что отпустили гражданина без всякого штрафа.

_________________
Промолчавший может сойти за умного, потому что никто толком не знает, на какую именно тему он молчит. (Сергей Мусаниф, «О людях и бегемотах».)

По моим сведениям, японцы иероглифами (китайскими) пользуются широко до сих пор, плюс своими "алфавитами" для некоторых случаев. По крайней мере, инструкцию на японском на глаз не так просто отличить от той же самой на китайском — надо выискивать знаки азбуки, и если найдёшь, то язык — японский. И гугл-переводчик, если ему дать иероглиф или больше, чаще определяет язык как японский и предлагает дать перевод с китайского (то есть сам не уверен).
Мне вообще жаль, что я этих языков не знаю (просто любопытно). Но учить теперь уже вряд ли соберусь...

Знаки японской азбуки, произошедшие от китайских иероглифов, можно на глаз так просто от иероглифов не отличить. Я, правда, не занимался японским, но японский текст от китайского отличал всегда без труда.

_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"

Племяннику 17 лет.
Держим семейный совет, куда поступать. Сестра(гуманитарий):
— Мы хотим в мед, какую специальность, знаешь, как в кино, когда привозят больных на каталке, а врач прыгает сверху и его откачивает. Это куда поступать?
Бабушка (врач-психиатр, мрачно):
— Думаю, в ГИТИС.

_________________
Промолчавший может сойти за умного, потому что никто толком не знает, на какую именно тему он молчит. (Сергей Мусаниф, «О людях и бегемотах».)

Я, вроде, обычно отличаю иероглифы от элементов азбуки. Но значительная часть текста в японском всё-таки состоит из иероглифов. Например, открываем японскую Википедию на http://ja.wikipedia.org, и там справа, можно догадаться, события, произошедшие в этот день прошлых лет. Заголовок —
今日は何の日 4月23日. Из этих знаков, похоже, только третий и пятый азбучные, остальные же (кроме чисел) — иероглифы. В частности, три раза повторяется иероглиф «日», который я знаю как "солнце", здесь, надо понимать, — "день".
Меня такие вещи в своё время интересовали. И был у меня очень интересный сборник "Лингвистические задачи", некоторые из которых я с удовольствием решал. В том числе и парочку на особенности японского.
Сейчас посмотрел в Википедии статью «Японская письменность». Там примерно так же говорится, и в начале есть пример, в котором выделелны разными цветами разные элементы письменности.

日 - солнце, т. ж. день
月 - луна, т. ж. месяц

Это не очень удачный пример. Здесь иероглифы употреблены для упрощения обозначения календарной даты. Так и мы чаще пишем 23.04, чем 23 апр. А в целом, конечно, в японской письменности широко используется иероглифика. Но, например, в газетном тексте её обычно крайне мало, в художественной литературе - больше. В бытовой переписке простого японского люда её может и не быть. В энциклопедических статьях, составляемых интеллектуалами, очевидно, иероглифов побольше.

Помнится, мне не удавалось из японских газет вычитать сколь-либо продолжительную законченную мысль, пользуясь лишь знанием китайских иероглифов. Да и, насколько я мог судить по словарю, спектр значений китайских иероглифов в японском языке сильно сужен, рационализирован, иногда просто не совпадает. Не говоря уже о том, что не соотносится в должной степени с глубинными пластами китайской культуры. Что имеет существенное значение для наиболее полного и глубокого понимания и прочтения китайского иерографического текста. Впрочем, китайская культурная революция тоже весьма поспособствовала рационализации и огрублению китайской письменности.

_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"

Читаю и не могу понять, последняя дискуссия об иероглифах - это тоже шутка или серьезно. (((

_________________
Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.

Может, не совсем серьёзно, но и не шутка. К тому же там попадаются ссылки, по которым можно проверить утверждения.

_________________
Промолчавший может сойти за умного, потому что никто толком не знает, на какую именно тему он молчит. (Сергей Мусаниф, «О людях и бегемотах».)

Только я заметила, что в фильме «Семнадцать мгновений весны» у всех фашистов в досье написано «связей, порочащих его, не имеет», а у Штирлица - «в связях, порочащих его, замечен не был»?

По конституции Семен Маркович имел право на труд. Но старался не злоупотреблять им.

Менеджер Сидоров пришёл на новогодний корпоратив в костюме алкогольдегидрогеназы и расщепил весь алкоголь...

_________________
Ищите Бога, ищите слёзно,
Ищите, люди, пока не поздно.

Ищите Бога, ищите каждый,
И вы найдёте Его однажды.

И будет радость превыше неба,
Но так ищите, как нищий — хлеба!

не, для меня это все китайская грамота))

_________________
Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.

Главное, чтобы не китайская философия. Там же по-русски объясняется. Впрочем, я понимаю, что филология и лингвистика — разные области. Мне, например, лингвистика интереснее.
_______________

— Интересный у тебя утюг!
— Дааа! Электрический! Китай, конец XX века, династия Дрянь.

* * *
Зима. На остановке стоит задубевший мужик.
Зуб на зуб...
Руки в брюки...
Подходит к нему мальчонка:
— Дядь, который час?
— Летом, мальчик, всё летом.

При перепечатке фотографий гиперссылка на http://kotomatrix.ru обязательна!

_________________
Ищите Бога, ищите слёзно,
Ищите, люди, пока не поздно.

Ищите Бога, ищите каждый,
И вы найдёте Его однажды.

И будет радость превыше неба,
Но так ищите, как нищий — хлеба!

Просто лёгкий трёп. Надо же о чём-то трепаться.

_________________
"Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?"

Да, прошли те времена, когда мы много и азартно трепались. Теперь даже и поговорить не о чем...

_________________
Невозможного добивается только тот, кто не знает, что это невозможно.

О бессмысленности и беспощадности русской орфографии.
Вот смотрите, жарим мы картошку. Получается у нас "жареная картошка", с одной "н", порядок. Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается "жаренная с грибами картошка", с двумя "н", но вроде бы все логично. А может быть случай, когда мы пожарили картошку, положили её на тарелку и решили добавить грибочков. Получается "жареная картошка с грибами", и тут опять одна "н". Понимаете, все зависит от того, в какой момент вы добавили грибы.

_________________
Ищите Бога, ищите слёзно,
Ищите, люди, пока не поздно.

Ищите Бога, ищите каждый,
И вы найдёте Его однажды.

И будет радость превыше неба,
Но так ищите, как нищий — хлеба!